martes, octubre 16, 2012

Yo tan RAE y tú tan Spanglish.

De esas veces que ni te la esperas y llegan. de esas veces que si te hubieran advertido habrías soltado la carcajada. de esas veces que dices "¿Qué! ¡No mames! ¿A qué hora pasó?" y cuando dices esto, ya estás hasta el cuello, pero no ahogándote, sino flotando, de lo lindo y disfrutando el trip.

Ajá, así pasa. cuando quiero y me enamoro, entrego mi lenguaje, no es la primera vez y quizá no sea la última, quizá. 
Puedo entregar mi vida, mi cuerpo y mi tiempo, pero cuando entrego mi sueño y lenguaje, sí, estoy jodida.
Quién chingados te crees para hacerte dueño de mi lenguaje y patrones de sueño. hacerme despertar mucho antes que el sol y convertirte en mi "sunshine" y hacerme dormir a horas "normales" cuando toda mi vida me he jactado de ser un animal de la noche. ¿A qué le tiras? ¿De qué la juegas? 
I love the way you wake me up before the sun rises and say "good morning, mija", I like the way you use my language and tear it as you wish, and  how you see me with your big and black eyes, its been so long I don't feel ESTO.

ESTO está pasando aquí y ahora, mijo. So, let's go! I'm in! 

LISTEN TO: You make me real, The Doors